Farid llegó hasta la Bahía de Héctor, ahora conocida como Bahía del Apóstol, después de un largo trayecto que valió la pena. Durante su infancia, no tuvo mucho tiempo para explorar estos lugares. Del pueblo no quedaba nada, excepto tal vez la piedra desgastada en el lugar donde solían estar las letrinas y un árbol que habían estado allí antes de su nacimiento y aún permanecían, probablemente incluso después de su muerte. La laguna en la que las mujeres solían bañarse aún existía, con su color similar al del té de menta. En lo alto de la colina, se encontraba una villa con un aire veneciano que aún sobrevivía. Junto a la villa, había una iglesia que se había derrumbado, y su campanario ahora parecía un minarete. Cerca de allí se encontraba la fuente de agua donde los niños del pueblo solían lavarse los pies antes de rezar, y todavía se podía percibir el aroma a almizcle. Farid encontró una moneda en la que parecía estar contenida toda la gente, todo el idioma y las palabras que se habían hablado allí, así como las declaraciones de amor y paz que se habían hecho. Para alimentar su nostalgia, decidió acampar en esa playa, deseando recordar a su madre, a las mujeres que lo educaron y a los niños con los que solía jugar y correr. La villa de los señores también estaba experimentando cambios. Farid encendió un fuego y cerró los ojos, pero no pudo dormir. El aire olía a mar, el mismo mar de su infancia. Una sensación de hormigueo recorría su espalda mientras cantaba para no sentirse tan solo, y el coro le respondía. Había venido hasta allí para recordar que él era el esclavo que había sido cantante en México Tenochtitlán.
En el puerto de Famagusta, hace quinientos años, llegaban esclavos árabes para los nobles venecianos. Farid había llegado la noche anterior. Después de salir del aeropuerto, un taxi lo llevó por calles sin pavimentar, impregnadas del aroma de la jara de ládano. Al día siguiente, tras una noche en la que le costó conciliar el sueño, decidió alquilar un jeep. Cuando la señorita detrás del mostrador le entregó un mapa de la isla, Farid preguntó: “¿Dónde está Famaugusta? ¿Ha desaparecido?” Sin embargo, ella no le respondió nada. Adaptarse a conducir por la izquierda no resultó fácil para él.