En una noche anterior, Farid regresó al hotel borracho y encontró a la joven dormida. Observar a alguien dormir despertó en él un deseo perverso. Las luces que se filtraban a través de un vidrio roto parecían acuchillarla con destellos de amarillo y azul, despertando en Farid un placer inusual. A pesar de que sangraba debido a sus heridas, esta sensación no le preocupaba, ya que era la primera vez en mucho tiempo que sentía algo similar.
Al día siguiente, Farid llegó al hotel y encontró a Narumi, la joven, todavía dormida. La madre de Narumi le había dejado la llave en el mostrador, por lo que decidió observarla un momento antes de subir a su habitación. La belleza del joven durmiente rompía con la rutina de sus días en la ciudad. El vidrio roto rompía la luna. Su piel dolía de tan sensible cuando imaginó a la muchacha durmiendo con él. El viento entraba por la ventana, el reloj dio la una y se metió a la recepción para no despertarla. Pensó: Me gustaría irme con ella más allá de la ventana, prófugo de Dios y de la muerte.