Era ya de madrugada, cuando una mano le tocó el hombro y lo despertó. ¿Qué haces aquí? —preguntó Rashid— Te he estado buscando. El niño se talló los ojos. No. Era yo el que te estaba buscando. Farid se despereza. No parece preocupado. Soñé. ¡Vámonos! —interrumpe Rashid. Se levanta. Rashid le tiende la mano. Farid se levanta también. Entonces algo sucede en él. Dijo: No. No voy a ir contigo. Vete tú. ¿Por qué? Voy a esperar a que vengan por mí. Yo traigo la mala suerte. Vete tú. Por favor. Ven conmigo. No. Quiero que vengan por mí. Ya quiero que todo esto se acabe. Rashid lo tomo de la mano. Ven, por favor.
Farid se zafó violento. No voy a ir. Largate tú.
Farid nunca le había hablado así. Quién sabe que tiene, pero Rashid, que está desesperado no tiene tiempo de averiguar. Trata de abrazarlo para arrastrarlo con el. El niño se zafa.
Tengo a alguien que tal vez nos puede hospedar esta noche…
No. No voy a ir a casa de ningún cristiano para que otra vez me traicionen. Para que otra vez me castren y me bauticen. No voy a moverme de aquí. Quiero que vengan por mí. No tengo a donde volver. Farid estaba gritando. No grites, Farid. Me tienes a mí.
No. Tú también te vas a morir. Tú también me vas a dejar y yo no voy a buscarte toda la vida. No voy a moverme hasta que vengan por mí. Esta bien. Farid se dio la vuelta para irse. Pero volteó: Te espero en el puerto. Si quieres, pregunta por el señor Alejandro. Él te llevará hasta donde estoy. Farid comenzó a llorar. Pero era un llanto tranquilo, de última despedida sin demasiadas cosas para decir. No voy a ir. No se despidieron. No hubo caricias. Rashid salio del huerto, Farid lo miro bajar la calle. Era ya un esclavo en espera del amo. Rashid baja hasta el puerto. Está amaneciendo. Huele a pescado y a mar por la mañana. Se siente bien. A Rashid le da un golpe en el estomago cuando mira al guardia del hombre que asesinó junto a Alejandro. Tenía razón Farid, piensa. Los cristianos volvieron a traicionarme.