1520 El 29 de mayo de Narváez quien está confiado de que podrá derrotar a Cortés y se va a dormir. Llueve. es un día domingo. Está en Cempoala en la pirámide principal. Cortes se mueve contra él en la oscuridad. Acompañado por Gonzalo de Sandoval quien tiene 23 años consiguen hacer que los restos de la pirámide caigan sobre Narváez y sus compañeros. La alarma estalla. Narváez pierde el ojo derecho y es llevado frente a Cortés. Se rinde con toda su tropa. Con sólo 17 hombres muertos del lado de Narváez y 2 del lado de Cortés, incorpora este nuevo ejército a sus filas. En 1520, pasó Hernán Cortés por Ahuilizapan para detener a Narvaez. En 1520, Cortés, enviando emisarios que fueron a intimidar a Narvaez, contra el que emprendió la celebre lucha que aumentó su poderío hasta hacerlo lograr la realización de la tremenda epopeya de la toma de México, que tanta consternación causó entre los Indios. Pero al estupor del principio, siguió la reacción violenta de los Mexicanos, heroicamente secundada por los habitantes de Ahuilizapan que dieron muerte a más de 100 españoles internados en estos lugares. Pero una vez caída la Capital, los rebeldes se desalentaron hondamente y facilitaron el triunfo del joven capitán español Gonzalo de Sandoval. El Papa Leon X advirtió a Martín Lutero el 15 de junio de 1520, con la bula Exsurge Domine, de que se arriesgaba a la excomunión
El 29 de mayo de 1520 Narváez quien está confiado de que podrá derrotar a Cortés y se va a dormir. Llueve. es un día domingo. Está en Cempoala en la pirámide principal. Cortes se mueve contra él en la oscuridad. Acompañado por Gonzalo de Sandoval quien tiene 23 años consiguen hacer que se caiga la pirámide para que caiga encima de Narváez y sus compañeros. La alarma estalla. Narváez pierde el ojo derecho y es llevado frente a Cortés. Se rinde con toda su tropa. Con sólo 17 hombres muertos del lado de Narváez y 2 del lado de Cortés, incorpora este nuevo ejército a sus filas.
1520 28 al 29 de mayo , Derrota de Pánfilo de Narváez. Como estaba muy seguro de su victoria, Pánfilo de Narváez se había ido a dormir en lo alto de una pirámide en Zempoala. Era un día lluvioso el 28 de mayo. Cortés se lanzó hacia su campamento en la oscuridad para caerle al círculo interior de Narváez antes de que pudieran alertar al campamento. En la confusión que siguió, el ojo de Pánfilo de Narváez fue arrancado. A partir de aquí the tratched covering to his abode is set ablaze. Se rinde y poco después su armada también. Con el costo de sólo dos hombres muertos por parte de Cortés y 15 del lado de Narváez, Cortés incorpora esta enorme armada a sus hombres. Una compañía de 120 españoles es enviada al norte bajo su comandante Juan Velázquez de León para poner un contingente que cuide el Golfo de México bajo el Pánuco. Un número similar es enviado bajo Diego de Ordáz para establecer una colonia en Coatzacoalcos asegurando que Cortés domina toda la costa mexicana contra cualquier rival. Cortés se entera de lo que sucedió en tenochtitlan
1520 29 de mayo. En Segovia, el descontento popular por lo sucedido en La Coruña estalla en insurrección. Son ahorcados dos alguaciles.
200 hombres son enviados al norte bajo Diego de Ordaz para pacificar la costa del golfo debajo del Pánuco. Otro número similar va hacia el sur bajo el mando de Velázquez de León para restablecer el cmpamento en Coatzacoalcos. Así Cortés se asegura toda la costa mexicana contra cualquier nuevo atacante. Cortés se entera de lo que ha hecho Alvarado.
El 29 de mayo de 1520 Narváez quien está confiado de que podrá derrotar a Cortés y se va a dormir. Llueve. es un día domingo. Está en Cempoala en la pirámide principal. Cortes se mueve contra él en la oscuridad. Acompañado por Gonzalo de Sandoval quien tiene 23 años consiguen hacer que se caiga la pirámide para que caiga encima de Narváez y sus compañeros. La alarma estalla. Narváez pierde el ojo derecho y es llevado frente a Cortés. Se rinde con toda su tropa. Con sólo 17 hombres muertos del lado de Narváez y 2 del lado de Cortés, incorpora este nuevo ejército a sus filas.
200 hombres son enviados al norte bajo Diego de Ordaz para pacificar la costa del golfo debajo del Pánuco. Otro número similar va hacia el sur bajo el mando de Velázquez de León para restablecer el cmpamento en Coatzacoalcos. Así Cortés se asegura toda la costa mexicana contra cualquier nuevo atacante. Cortés se entera de lo que ha hecho Alvarado.
1520 30 de mayo. Por haber votado el servicio al rey pese al juramento prestado, el pueblo de Segovia ajusticia en plena calle al procurador Rodrigo de Tordesillas, que representaba a la ciudad en las Cortes de La Coruña.
1520
Abril de 1520. Cortés recibe otra noticia de expediciones en la costa de Veracruz. Ésta viene de Cuba y consta de 11 barcos, 7 bergantines a las órdenes del capitán de Velázquez Pánfilo de Narváez quien tiene en aquel entonces 45 años. Como no ha habido noticias del barco que envió Cortés, Velásquez viene a hacerlo prisionero. Moctezuma se entera por Marina, se da cuenta de que lo único que puede hacer para salvar la vida de su heredero es convertirse de verdad. En el camino desde Cuba Narváez ha perdido un barco y a cuarenta hombres en una tormenta en el golfo.
Mi familia desciende de los Manuel de Villena, en 1520 aparece el nombre de “Juan Rodríguez Cabrillo” como soldado del ejército de Hernán Cortés con el grado de oficial de ballestas. Con él venía La Virgen de la Tribulación y un joven esclavo que se llamaba Farid.
Rodríguez Cabrillo fue explorador de California Fue el primer europeo en alcanzar la costa oeste de América.murió en las costas de California y había sido parte de la expedición enviada para detener a Cortés.
1520 Poco después de esto viene la Noche Triste. En un árbol de Popotla, Cortés se pone a llorar. La visión romántica se ha engrandecido a causa de las narraciones del siglo 19. Cortés y sus hombres llegaron al único territorio que todavía les era fiel: Tlaxcala donde reactivó sus actividades durante varios meses. Durante seis meses se avitualló. Fundó Segura de la frontera, Teaca en Puebla. Comenzó a crear una táctica muy original. Sitiar la ciudad con bergantines, pequeños barcos que volvió a armar con la ayuda de carpinteros tlaxcaltecas. Armaron pues los bergantines para depositarlos en el lago de Texcoco. Así, Cortés se prepara para un sitio similar a los que tuvieron lugar en Europa durante la Edad Media. La diferencia es que ésta es una ciudad extraña. Es una ciudad con murallas de agua de modo que no son posibles, por ejemplo, las catapultas. Es una ciudad como nunca se ha tomado, una ciudad lacustre. La única forma de tomarla fue rendirla por hambre y sed. Para empezar se cortó el acueducto que la abastecía. Aliado con los tlaxcaltecas que ya se habían convertido, se impidió a los pueblos que abastecieran Tenochtitlan. Así, Iztapalapa fue devastada por enviar alimento a los mexicas. La política de golpear a los aliados para evitar que enviaran bastimentos a los mexicas y aliarse con los enemigos propicios a los españoles como Texcoco. Uno de sus principales aliados fue Hernando Ixtlilxóchitl quien se llamó así en honor de Cortés quien fue su padrino. Hernando Ixtlixóchitl o Ixtlilxóchitl fue hijo de Nezahualpilli, tlatoani de Texcoco. Amenazó a su pueblo, incluída su madre Yacotzin, con la muerte si no se convertía al cristianismo. Fue bisabuelo deFernando de Alva Ixtlilxóchitl.
1520 22 de mayo. Carlos se embarca en La Coruña para Alemania.
Carlos I busca el trono alemán en competencia con el rey de Francia Francisco I, lo que supuso un gasto enorme al que Carlos hizo frente buscando dinero en Castilla y en banqueros alemanes, como los Welser y Fugger,
Moctezuma en las noches se preguntaba cómo sería aquel emperador de la cristiandad del que tanto hablaba el marqués.
29 de mayo. En Segovia, el descontento popular por lo sucedido en La Coruña estalla en insurrección. Son ahorcados dos alguaciles.
Moctezuma supo que no había sacrificios que pudiesen detener el designio de Dios.
30 de mayo. Por haber votado el servicio al rey pese al juramento prestado, el pueblo de Segovia ajusticia en plena calle al procurador Rodrigo de Tordesillas, que representaba a la ciudad en las Cortes de La Coruña. 30 de mayo. Estalla otra revuelta popular en Zamora. 5 de junio. En Guadalajara, el pueblo ataca la fortaleza e incendia las casas de los procuradores que representaban a la ciudad en La Coruña.
En cuanto a Moctezuma, ordenó que no tocaran a Cuauhtémoc y que fuesen leales a Cuauhtláhuac, ese hombre tan débil que no se atrevió a venir a matarme él mismo. Tal vez por eso, murmuró moctezuma, Malinalli le llama Cuitláhuac. Cuauthémoc enfureció, empuñó el cuchillo de obsidiana y lo aproximo al estómago del emperador.
Junio 1 1520 luego de haber estado en Inglaterra Carlos llega a Flesinga en la isla de Walcheren al puerto en donde ocho meses y doce días antes había emprendido el primer viaje a España.
Nelli por aquellas fechas quedó embarazada. Y encontró, como alguna vez Coyolxautli, una bolita de plumas en una de las habitaciones del palacio de Axayácatl. Lo tomo como una buena señal. Y mientras comenzaban los síntomas del embarazo, comenzaban, cada vez con mayor descaro, las conspiraciones. Moctezuma prisionero en Chapultepec, podía ver sólo a quien Pedro Alvarado consideraba conveniente. El quinto sol se estaba apagando. Cuitláhuac dijo a Cuauhtémoc que era necesario asesinar al emperador.
* Nauhtli se miraba en el espejo de Moctezuma. Del emperador había pasado al mayordomo, Ácatl quien se lo había regalado a su amante. Él sabía por lo que estaba pasando y no quería forzarla a hacer el amor con él, pero ella lejos de consolarse había llegado a la conclusión de que era fea. El espejo le confirmaba que no era tan hermosa como Tenépatl y la odió.
Ácatl tenía frente a sí a Nahutli. Todo el tiempo había estado temerosa. Había tenido pesadillas y tenía el convencimiento de que nada bueno podía salir de este encuentro. El hombre comenzó hablándole como siempre de cosas banales. Ella hubiese querido apurar el momento, pero él se entretuvo hablándole del jardín y de preocupaciones secundarias. Los castellanos en efecto no lo tenían tan preocupado como ella y sin embargo de ella fue de lo último que le habló. Le aconsejó, por su bien, dijo, que no cometiera el error de enamorarse de Atonatiuh. Después de todo, faltaba poco menos de un mes para que el muchacho tuviese que consumar el sacrificio que haría revivir a la ciudad y que, pensaba Ácatl, terminaría por alejar a los castellanos. Por otra parte se mostró interesado en el hecho de que hubiese aprendido un nuevo instrumento. El palacio entero resonaba con el sonido del laúd árabe y el canto de aquel castrado a quien llamaban Farid. Había investigado con los misioneros. Era un converso, un traidor a su propia religión porque se había enterado que al otro lado del mar había tantos dioses como aquí mismo. Razón de más para concluir que El único verdadero dios en la tierra era el emperador. Lo era porque en él estaban concentradas todas las aspiraciones de este pueblo que había logrado sortear toda clase de calamidades desde que abandonaron Aztlán. Le comentó, pues que en una reunión Moctezuma había pedido que viniera Farid a cantar al emperador. Le pidió que volviera junto a Atonatiuh. Será una lástima, dijo que el niño tenga que nacer sin padre pero sea niño o niña, aseguró que entraría al servicio sacerdotal de la casa imperial.
Imaginó: Atonatiuh en su habitación recostado en su estera, mirando el techo. E imaginaba cómo tenía que cambiar la mano para conseguir las sonoridades que durante varias semanas le enseñó el español. Casi no había entonces cosa que deseara más. La guitarra y el cuerpo de Nelli que esa misma noche entró a la habitación del gran sacerdoty Ayauhtli.
1520 5 de junio. En Guadalajara, el pueblo ataca la fortaleza e incendia las casas de los procuradores que representaban a la ciudad en La Coruña.
Cortés había llegado a Zempoala. Los espías del cacique Xicomecóatl le habían pedido que esperara. Durante la noche le entregarían a los hombres españoles y lo conducirían en silencio hasta la cima de la pirámide en la que Pánfilo de Narváez había decidido dormir. Bajo la protección de aquellos dioses lo único que conseguiría era que Hernán Cortés le sacara los ojos y en México aquella madrugada habían sonado las caracolas. Marina y Pedro de Alvarado se encontraban en una habitación. Contaban con que la información adecuada hubiese llegado a los oídos adecuados. En efecto, en su habitación de Chapultepec, Cuitláhuac había vestido el uniforme del jaguar. Había sabido que los españoles atacarían. Marina y Alvarado deseaban provocar una confrontación. Era la mejor manera de salir de esta ciudad en la que tarde o temprano, después del bautizo de Moctezuma, los sacerdotes y los militares terminarían cortándoles la garganta. Ácatl vestía el penacho más reluciente y esperaba que viniera hacia él Atonatiuh. A sus pies lloraba Nauhtli quien sollozando le pedía que escapara con ella. No podía entender qué habías sucedido con la promesa de Marina. Era simple, la estaba cumpliendo porque tanto los españoles como los tlaxcaltecas sabían que todo esto era una provocación. Incluso Ácatl lo sabía, pero estaba convencido de que el sol recomenzaría, habría un cambio. Tal vez un cambio que no era visible, pero en el que reinaría el sexto sol. Se levantaría triunfante como el sol que brilló entre las dos pirámides cuando sonaron las caracolas y comenzó la procesión. Había venido el pueblo, habían puesto sobre las calzadas los pétalos de las flores más hermosas. Las mujeres y los niños que sacrificarían antes del gran sacrificio de Atonatiuh ya se encontraban en los cuarteles y para evitar el llanto y el rechinar de dientes, los habían embriagado. Se abrazaban temblorosos pero también en ellos existía el convencimiento de que este sacrificio haría que todo en la ciudad volviese a ser como antes.
Pedro Alvarado había ordenado a los generales tlaxcaltecas que se prepararan discretamente. Sus enemigos sabían que ellos atacarían primero, lo que no sabían era que Cortés se había negado a semejante confrontación porque esperaba la conversión de Moctezuma. Habiendo sucedido en su ausencia, habían tenido que ser rápidos y planear este ataque que a Marina le servía, además para ayudar a aquel pequeño príncipe al que siempre había considerado tan infantil.
8 de junio. Toledo escribe a las otras ciudades castellanas invitándolas a reunir Cortes. 18 de junio. Revuelta popular en Burgos. El pueblo quema las casas de varios notables y ajusticia al francés Joffre de Contannes por su complicidad con los flamencos. El mismo día, el cardenal Adriano designa al pesquisidor Ronquillo para castigar a los autores de la revuelta de Segovia.
1520 junio 12, Carlos llega a Bruselas. Al margen de sus entrevistas con Enrique VIII en Calais y Gravelinas va a Lovaina, Malinas, Amberes, Lieja y otras ciudades imperiales.
Cuauhtémoc siguió las ordenes de Cuitláhuac y condujo a sus hombres hasta el palacio del chapulín.
—Que nadie entre —ordenó el general—. Si es que vuelve Cortés que me avisen.
Preguntó:
—¿Pudiste matar al traidor?
Cuauhtémoc bajó los ojos.
—No soy asesino de mi padre, no soy asesino de un dios —respondió—. Y si por honor, no moví la mano contra Moctezuma, no moveré a uno solo de mis hombres contra Chimalpopoca. El será el rey de México Tenochtitlan.
—Aún si se convierte —preguntó Cuitláhuac.
Cuauhtémoc no sabía bien qué decir.
—No importa ya, es necesario que sepas, sin embargo, que en lo alto de la pirámide, se consumó el sacrificio.
Cuauhtláhuac sonrió.
—Todo irá bien entonces. Si es verdad que ha muerto el dios que tenía que morir, todo irá mucho mejor.
Cuauhtláhuac estaba realmente feliz.
Alístate —ordenó—, todo el pueblo está ya listo para levantarse contra los españoles.
Cuauhtémoc estaba tan perdido en sus pensamientos que no escuchó a Cuauhtláhuac jurar al dios negro de la guerra.
—Sabio Tezcatlipoca juro que no quedará uno solo de los herederos de Moctezuma.
Atonatiuh despertó en lo alto de la pirámide. Bajó lentamente y era como si el mundo se hubiera acabado. Se encontró a Farid quien lo llevó por los caminos del mercado y le dio de comer.
1520 Junio 15 El Papa Leon X advirtió a Martín Lutero el 15 de junio de 1520, con la bula Exsurge Domine, de que se arriesgaba a la excomunión
1520 17 de Junio de 1520 Vencedor de Narváez, Cortés regresa a México, para encontrarse con los suyos asediados por los furiosos mexicas.
200 hombres son enviados al norte bajo Diego de Ordaz para pacificar la costa del golfo debajo del Pánuco. Otro número similar va hacia el sur bajo el mando de Velázquez de León para restablecer el campamento en Coatzacoalcos. Así Cortés se asegura toda la costa mexicana contra cualquier nuevo atacante. Cortés se entera de lo que ha hecho Alvarado.
18 de junio. Revuelta popular en Burgos. El pueblo quema las casas de varios notables y ajusticia al francés Joffre de Contannes por su complicidad con los flamencos. El mismo día, el cardenal Adriano designa al pesquisidor Ronquillo para castigar a los autores de la revuelta de Segovia.
1520 18 de junio. Revuelta popular en Burgos. El pueblo quema las casas de varios notables y ajusticia al francés Joffre de Contannes por su complicidad con los flamencos. El mismo día, el cardenal Adriano designa al pesquisidor Ronquillo para castigar a los autores de la revuelta de Segovia.
24 de junio de 1520 Cortés vuelve a una Tenochtitlán silenciosa habiendo primero circled warily alrededor del lago para hacer un erconocimiento. A la cabeza de más de mil soldados españoles y levies tlaxcaltecas frescos. Sólo cinco o seis de los hombres de Alvarado han sido muertos, pero la guarnición es isolada y shunned por los aztecas. Cortés reproves a su liutenant por su poco juicio y está enojado también con Moctezuma habiéndose enterado de que el emperador contactó secretamente a su antagonista Narváez durante la reciente campaña en la costa prometiéndole a Narváez amistad. El 24 de junio de 1521 Cortés vuelve a una Tenochtitlan silenciosa habiendo enviado primero a un contingente que hiciera el reconocimiento. Vuelve con más de mil soldados españoles y aliados tlaxcaltecas. Sólo cada cinco de seis de los hombres de Alvarado murieron, pero la guarnición es vencida por la armada azteca. Cortés regaña mal a Pedro de Alvarados y está enojado con Moctezuma cuando sabe que Moctezuma había tratado de ponerse en contacto con Pedro de Alvarazo en la costa prometiéndole unirse con él. Cuauhtláhuac quien se dice en War of the Americas era hermano de Moctezuma, es hecho prisionero.
***
Cortés había conseguido hacer la paz con Pánfilo de Narváez sus hombres se le unieron y dieron la espalda al gobernador de Cuba. Lejos de debilitar al marqués, el contingente que había venido a aprenderlo, llegó al Nuevo Mundo adorándolo como a un nuevo César.
***
Cortés volvió a Tenochtitlan con mil trescientos soldados, noventa y ciente caballos, ochenta y siete ballesteros, ochenta escopeteros, artillería y más de dos mil tlaxcaltecas. Muchos de los hombres de Pánfilo de Narváez se habían unido a él.
1520 29 de Junio de 1520 Muerte de Motecuhzoma, su sucesor huey tlatoani es su hermano Cuitlahuac.
Estas dos historias hablan de lo polémico que sigue siendo Cortés y de los sentimientos que aún se abrigan hacia él, a menudo sostenidos por cuestiones que no han sido ni bien entendidas ni bien estudiadas. La reconstrucción de Cortés es un largo proceso historiográfico que viene desde el XIX y que ha terminado por inventarse un mito oscuro, muy negativo sobre un personaje fundamental no sólo en la historia de México sino en la historia del mundo; un hombre que con cien hombres conquistó un imperio de millones de personas gracias a sus dotes militares, políticas y evangélicas porque también es indudable que Hernán Cortés se sentía un iluminado. Por supuesto si se quiere, como Duverger poner en duda a las fuentes primarias (y la Historia Verdadera de Bernal sin duda lo es), la mitificación continuará su marcha y no podremos estudiar realmente qué fue lo que sucedió perdidos en cuestiones más bien epistemológicas. Quien quiera odiar a Cortés es libre de hacerlo, pero ningún mexicano y ningún occidental puede dejar de entenderlo. Es un personaje fundamental en la historia humana.
Cortés volvió a la ciudad que estaba vacía. Pánfilo de Narváez hizo un pacto con él y sus hombres se le unieron. Moctezuma sale y le caen a pedradas. Matan a Moctezuma. Aquí hay versiones encontradas. Hay quien dice que Cortés mató a Moctezuma, pero la verdad que él ya no era rey como lo dice en la Historia verdadera. Cuitláhuac era triste.
Cuando Moctezuma supo que, por fin, el pueblo se había rebelado, se acogió a sus hijos: María y el pequeño Isaac, Chimalpopoca. María se sentía doblemente prisionera, mientras las hordas hostiles apedreaban el palacio de Axayácatl, la armada de Cuitláhuac tenía rodeado el palacio. Eran prisioneros de españoles y aztecas. Entonces, el emperador tomó la determinación. Escapó de palacio para ir a la Zona Sagrada y entró por los pasadizos secretos.
En el palacio de Axayácatl, Izcáutzin, salió al balcón y pidió a la gente que se tranquilizara.
Atonatiuh había bajado de la pirámide, como un muerto. Fue hasta el puerto y se llenó la cabeza de barro en señal de duelo por todo lo que había sucedido. Duelo por Izcóatl, duelo por él mismo, porque moría todo lo que había amado. Con dolor y nostalgia, ese sueño de sacrificios humanos, él lo había amado.
Estuvo un tiempo sintiéndose tremendamente solo, en el fin del mundo cuando escuchó a lo lejos que gritaban su nombre. Era Nelli. Vino hacia él.
Se acomodó en su regazo, como un niño, manchado de sangre y lodo.
—He fallado, dos veces he fallado en mi intención de ser noble —dijo—. He fallado a mi pueblo y a mi madre y a todo lo que hace vivir a esta ciudad. Asesiné a un muchacho que trató de salvarme la vida y no quiero tu compasión.
—Ya no pienses en ello —dijo la esclava—. No exijas de ti lo que no puedes darnos. No puedes exigirle al Único que te transforme en dios. Esos son pensamientos vacuos. Eres sólo un muchacho que trató de defender a tu hermano.
—Y fallé —respondió Atonatiuh.
—Trata de ser mejor de lo que ya eres —dijo Nelli—. Es más que suficiente tratar de ser mejor.
Atonatiuh la tomó por el cuello y le dio un beso de sabor a sangre.
—Eres mi mujer —le dijo.
—Lo soy. Estás afiebrado —y lo llevó a una de las habitaciones del palacio rodeado.
Esa noche Cortés volvió con mil trescientos soldados, con noventa y siete caballos, con ochenta y siete ballesteros, ochenta escopeteros, artillería y más de dos mil tlaxcaltecas.
Afiebrado, Atonatiuh escuchó lo que la esclava le estaba contando: que Cuitláhuac se había alistado para atacar, pero que ahora eran ellos los que estaban encerrados. Le pidió:
—Ten fuerzas para tratar de recuperarte. Pronto habrá otra batalla, que habían gritado que muriera el dios, pero que no se referían a él, que se referían a Moctezuma.
Atonatiuh hubiese querido ir con aquel hombre que consideraba su padre. Pedir perdón al emperador.
En la habitación de Moctezuma había entrado Cortés. El rey está triste. Junto a él, cuidaba con amor a su heredero, Chimalpopoca. Y también Cortés estaba triste.
—Las cosas se les fueron de las manos —narraba la esclava.
—De las manos —repetía Atonatiuh como en un rezo.
—Si hubieses aceptado que él era el rey —recriminó a Cortés Marina—, los tlaxcaltecas no se hubieran atrevido a semejante masacre.
—Ellos mismos no me lo hubieran permitido —dijo Cortés—. Ellos, tú lo sabes, quieren venganza. Dios sabe que los he detenido y de una vez te lo digo, para sellar esta alianza he tenido que prometerles que van a destruir a la ciudad que les quitó, durante tantos años a sus hijos, a sus esposos.
—Voy a entregarme al pueblo y que haga el pueblo conmigo lo que quiera —dijo Moctezuma.
—Por favor —le pidió a Cortés—, respeta a mi hijo, respeta a Chimalpocpoca a quien tú ahora llamas Isaac.
Cortés lo juró.
Tepeyohtli se puso a los pies del emperador. Suplicó:
—No salgas al balcón. Tu eres el rey, yo sólo soy un guerrero, si alguien tiene que morir seré yo.
—No. Soy yo, quien debe morir.
Salió Moctezuma al balcón. Y así como antes había sido vitoreado en esa misma terraza, así fue acabado por las piedras que instigaban los hombres fieles a Cuitláhuac quien era ya, para todo efecto, el nuevo emperador de una ciudad que había dejado de existir.
Atonatiuh lloraba escuchando las historias de Nelli. Sollozó como un niño cuando escuchó cómo el emperador había sido asesinado por su propia gente.
***
Y de un golpe, Cuitláhuac enterró su cuchillo de obsidiana en el pecho del emperador que lo abrazó y lo manchó de sangre.
***
y el llanto crecía y el creyó pensar que venía del cerro del chapulín.
Volvió con él la mujer que lo había
taban sus escombros contra la playa.
En el palacio de Moctezuma, el emperador levantó los ojos y se encontró aturdido con dos príncipes mexicas que habían irrumpido sin anunciarse en la habitación. Nos están atacando, tlatoani, dijeron, tus huéspedes nos están atacando.
Cuitláhuac y sus hombres miraron al rey y él supo que el sacrificio era suyo. ¡Hazlo! Fue la única orden que dio en todo ese tiempo. Cuitláhuac se levantó del suelo donde se había postrado, extrajo un cuchillo de jade y lo enterró en el pecho de Moctezuma que murió en el éxtasis de quien entrega su corazón para que sea sacrificado.
***
El general Cuauhtémoc, hijo de Ahuízotl, nieto de Tezozomoc y primo del emperador había comenzado a planear la rebelión. Sus hombres lo amagan. Veían en él la imagen de un sol que se estaba opacando junto a la luz del nuevo Dios que habían traído aquellos barbados impíos que estaban aliados con los tlaxcaltecas y con todos los calpullis enemigos al este de la ciudad. Los caballeros águila esperaban una señal de su líder para cruzar de noche, en silencio, la capital del imperio, subir a los tejados y entrar sigilosamente por las ventanas para asesinar a todos los que no confesasen que Ometeólt la dualidad es el único Dios. ¿Cómo podría el dios único tener un hijo? En el dios único no hay eso que los humanos piensan que es el amor.
***
Cuauhtémoc, siguiendo las órdenes de Cuitláhuac había dado la orden. Tenía sitiado el palacio del Chapulín.
—Que nadie entre —fue la orden del general—. Si es que vuelve Cortés, que me avisen.
Esa noche, Cuitláhuac entró a la habitación de Cuauhtémoc en el palacio de Axayácatl.
—No pudiste matar al traidor —le dijo— se refería a Moctezuma.
—No soy el asesino de mi padre —respondió el general—. Así como no moví la mano contra Moctezuma, no moveré uno sólo de mis hombres contra el príncipe, como me has pedido. Sin embargo, en lo alto de la pirámide, es necesario que lo sepas, se consumó el sacrificio.
***
Esa tarde, Cuauhtémoc había encontrado la forma de entrevistarse con el emperador. Le había pedido que evitara la fiesta de mayo que, sabía, era una provocación. Estaba tan enojado Cuauhtémoc con la tibieza iluminada de Moctezuma que sacó una daga y quiso matarlo. El emperador lo miró a los ojos y le dijo:
—¡Hazlo!
Cuauhtémoc no se había atrevido.
—¿Cómo podría un hombre como yo matar a un dios?
—Este sería el sacrificio respondió Moctezuma. Un verdadero Dios se sacrifica voluntariamente.
Y ofreció el pecho a Cuauhtémoc que, como asustado, dejó caer la daga y salió del palacio del Chapulín. Salió furioso y Moctezuma se sentó frente a una imagen del nuevo Dios y se puso a rezar.
Después de esa entrevista había decidido que no había ya emperador en México Tenochtitlan.
—Si fueses el emperador, me pondría a tus pies —le dijo esa tarde a Cuitláhuac.
—Ve pues e impide que detengan el sacrificio.
***
Un rumor crecía entre los soldados en las barracas: el general Cuitláhuac estaba consiguiendo hombres para evitar que un príncipe converso ocupara el trono de Tenochtitlan. La noticia se había extendido, el hijo de Moctezuma había sido bautizado y además, era un niño.
—No hay futuro para la tradición con él —decían los conspiradores.
***
Atonatiuh despertó en lo alto de la pirámide y vio como Cuauhtláhuac abría y mataban al rey.
Farid le dio de comer.
Ochenta escopeteros artillería y más pánfilo en la ciudad sólo había uno feliz, Farid fue con él recorriendo despojos de comida para dárselos
—Por qué haces esto.
—Porque contigo puedo cantar.
Cortés lloró cuando supo que el emperador había muerto y le hicieron un funeral. Chimalpopoca Atonatiuh pensó que sus pecados le preguntó a Farid, qué haces. Espero que venga el hombre que me hizo esclavo. Los dos estaban perdidos fuera de sí mismos y como locos se recostaron y miraron cómo
—Esperemos pues que vengan por nosotros los mercaderes de esclavos.
* Soldados sin armas que, en cuanto concluyera el asesinato se levantaría y gritarían larga vida a Cuauhtláhuac. Cuauhtémoc cerro los ojos. Llevó la mano hacia atrás, para golpear y abrir el estómago del emperador. Creyó recordar claramente el olor que se abría de los estómagos del sacrificado, creyó recordar lo que le habían dicho cuando le habían enseñado a hacer esta clase de sacrificios. Tendría que tener cuidado de no dañar los intestinos porque podría quemarse con ellos. Este sería el primer sacrificio. El emperador moriría realmente. Cuauhtláhuac unirá a todos los soldados y durante la fiesta de mayo mataremos a los castellanos, a los conquistadores, a Marina y a Martín ese ni